無犯罪証明書が届きました

ここでは、「無犯罪証明書が届きました」 に関する記事を紹介しています。
これから日本に住むようになるから、いろいろな証明書が必要です。春節を過ぎたらすぐ申し込みました。
今後因為即將住在日本,所以必須得辦相當多的證明書。因此春節一過,我馬上就跑去申請了。

先週台湾の【中華民国桃園縣政府警察局】へ行って、無犯罪記録という証明書を申請に行ってきました。三日間必要です。
上個星期就跑到桃園縣政府警察局去辦理了,但是需要3個工作天才能拿到喔。

今日この証明書が届きました。もちろん無犯罪です。^^
今天證明書寄來了,當然囉,無犯罪紀錄。

【在台灣地區查無犯罪紀錄】
(No Conviction Record in Taiwan)
って書いてあります。
外国で使うから、証明書に中国語と英語が書いてあるほうが便利でしょう。
因為是要在國外使用的,所以申請中文加英文版本大概比較方便吧。

ちなみに、【在留資格証明書】では要らないが、【運転免許】で必要になるかもしれないから、長期に日本に住みたいのなら、先に台湾で取ったほうがいいと思います。
順帶一提,在留資格申請時是不需要無犯罪證明的,但是將來如果要考駕照的話,或許會用到,所以如果想要長期住在日本的話,我覺得還是事先在台灣申請好來比較好。
関連記事
スポンサーサイト



コメント
この記事へのコメント
無犯罪記録とかの証明書も取らないと駄目なんですかΣ(゚Д゚ υ)
犯罪を犯してたら日本には住めないって事ですかね(;´∀`)
2010/03/04(木) 05:28 | URL | 虫@貯蓄 #-[ 編集]
私は外国人なので、いろいろ制限があるのは当たり前ですよ。でも瑠沙は良民なので、恐れません。^^
2010/03/04(木) 12:41 | URL | 汐月瑠沙 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://ryuusasiotuki.blog109.fc2.com/tb.php/110-0ddf91d9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック