【漢字検定試験準1級 四字熟語編】 (六)

ここでは、「【漢字検定試験準1級 四字熟語編】 (六)」 に関する記事を紹介しています。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本語漢字検定試験準1級 四字熟語編 【Ⅵ】

中国語意味の訳文 『汐月瑠沙』


1.栄耀栄華(えいようえいが) 富や地位を得る。 『得到榮華富貴與地位』

2.泡沫夢幻(ほうまつむげん) 人生のはかなさ。 『指水的泡沫和夢境.比喻人生的虛幻無常』

3.捧復絶倒(ほうふくぜっとう) お腹を抱えて、大笑いする。 『抱著肚子大笑.捧腹大笑』

4.孟母断機(もうぼだんき) 学問は途中で放棄してしまっては何にもならないと言う教え。 『求學問如果在中途放棄的話.就不能成大器的教誨』

5.阿鼻叫喚(あびきょうかん) 極めて惨たらしい(むごたらしい)有様。 『佛語.阿鼻地獄是八大地獄的第八位.是地下最深最惡的地獄.叫喚地獄是八大地獄的第四位.用熱湯或猛火使刑.所以這句成語的意思是陷入極為悲慘的狀況.因為太悲慘混亂而哭天喊地』

6.矛盾撞着(むじゅんどうちゃく) これでは理解、納得が困難だ。 『指前後不合邏輯.無法說服』

7.暮色蒼然(ぼしょくそうぜん) 辺りは薄暗い。 『指黃昏時刻天色灰暗的樣子』

8.運否天賦(うんぷてんぷ) 行き当たりばったり。 『人的吉凶是天註定的.比喻沒有事先計畫預定而是依照當時的情況狀況來做決定』

9.不失正鵠(ふしつせいこく) 重要な点を正確に捉える。 『可以正確的抓住重點』

10.美酒佳肴(びしゅかこう) 喜ばれるような持て成し。 『指準備了讓大家所高興的美食佳餚來招待對方』

1-10の中に、台湾の成語にも同じ意味があるのは・・
①暮色蒼然 (暮色蒼然)
②美酒佳肴 (美酒佳餚)



web page hit counters
web page hit counters
関連記事
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://ryuusasiotuki.blog109.fc2.com/tb.php/749-e77a0388
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。